Keine exakte Übersetzung gefunden für حدد موقعا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حدد موقعا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ont pu ainsi constater que 109 sites, dont 90 avaient été recensés dans le précédent rapport de la Commission, avaient été nettoyés à des degrés divers.
    وكجزء من الفحوص والتحليلات المستمرة، فقد حدد الخبراء حتى الآن أنه قد تم تنظيف 109 مواقع بدرجات متفاوتة (حُدد منها 90 موقعا في تقرير اللجنة السابق).
  • Ils ont ainsi pu constater que 118 sites, dont 109 avaient été recensés dans le vingt et unième rapport de la Commission avaient été nettoyés à des degrés divers.
    وكجزء من الدراسة والتحليل الجارية قرر الخبراء أنه قد تم تنظيف 118 موقعا بدرجات متفاوتة (حدد منها 109 مواقع موقعا في تقرير اللجنة الحادي والعشرين).
  • Ils ont pu constater à cette occasion qu'environ 70 d'entre eux avaient été endommagés plus ou moins gravement par des bombardements.
    وفي إطار الدراسة والتحليل، حدد الخبراء أن 70 موقعا تقريبا من هذه المواقع تعرضت لدرجات متفاوتة من الضرر الناجم عن القصف بالقنابل.
  • En mars 2005, elle a estimé qu'il faudrait encore 112 millions de dollars pour compléter le nettoyage de la partie ouest ainsi que de la partie est de l'île. À la fin de 2004, l'armée avait déjà repéré 17 sites susceptibles d'être contaminés dans la partie ouest de Vieques. Une enquête menée en 2005 sur les activités de nettoyage a conclu que, dans le cas de neuf de ces sites, aucune autre mesure ne s'imposait.
    وفي آذار/مارس 2005، قدرت البحرية أن هناك حاجة إلى مبلغ 112 مليون دولار إضافي ‏ابتداء من عام 2005 إلى غاية إنجاز أعمال تنظيف كل من الجزأين الغربي والشرقي من الجزيرة.‏ ‏وفي نهاية عام 2004، حدد الجيش 17 موقعا من المواقع التي يحتمل أن تكون ملوثة في بييكيس الغربية.‏ واستنتج بحث يتعلق بعملية التنظيف أجري في عام 2005 أن تسعة من المواقع السبعة عشر ‏لا تستلزم اتخاذ ”إجراءات إضافية“.